Russia's election shouldn't come as a surprise, yet the West continually makes wrong assumptions about the country, its people, and relationship to power.